We ordered through Seamless and had the roti canai, chicken satay skewers, Hainanese chicken, and Indian mee goreng. The roti canai was already cold but I can imagine it tasting a lot better had we dined in. The chicken skewers were good and not dry. It came with this peanut dipping sauce but it was too peanutty for me. The Hainanese chicken was alright. I wish they put the soy sauce on the side and didn't drown all the chicken in it. The rice is came with was very basic. It didn't tasted like how Hainanese chicken rice should - it tasted plain. The mee goreng was probably the best out of the bunch. Even though it was takeout, the noodles weren't soggy or anything. It was a little weird that it came with potatoes (or maybe the dish is supposed to have potatoes and I've been eating it wrong my whole life) but I would definitely order this again.
It doesn't seem like there are many Malaysian options in the area, so Satay is probably your best bet. Of course, it's nowhere near as good (taste and price wise) as the numerous Chinatown options, but I wasn't expecting it to be.